2 Chronicles 20:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Silloin kumarsi Josaphat kasvoillensa maahan; ja kaikki Juuda ja Jerusalemin asuvaiset lankesivat Herran eteen ja rukoilivat Herraa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Silloin Josafat heittäytyi kasvoilleen maahan, ja myös kaikki Juudan ja Jerusalemin asukkaat heittäytyivät maahan rukoilemaan Herraa.
Finnish FINRK
Silloin Joosafat kumartui maahan kasvoilleen, ja kaikki Juudan miehet ja Jerusalemin asukkaat heittäytyivät Herran eteen osoittamaan hänelle kunnioitusta.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Joosafat kumartui kasvoilleen maahan, ja kaikki Juudan miehet ja Jerusalemin asukkaat lankesivat Herran eteen rukoilemaan Herraa.
finnish
Silloin Joosafat kumartui kasvoillensa maahan, ja kaikki Juudanmiehet ja Jerusalemin asukkaat lankesivat Herran eteen, rukoilemaanHerraa.