2 Chronicles 20:30 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja niin Josaphatin valtakunta oli levossa; ja Jumala antoi hänelle levon ympäristöllänsä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Näin Josafatin kuninkuus pysyi vakaana, ja hänen Jumalansa antoi hänen elää rauhassa, kenenkään ahdistamatta.
Finnish FINRK
Näin Joosafatin valtakunta sai elää rauhassa, sillä hänen Jumalansa antoi hänen päästä rauhaan joka taholla.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Ja Joosafatin valtakunnalla oli rauha. Hänen Jumalansa soi hänen päästä rauhaan joka taholla.
finnish
Sitten Joosafatin valtakunnalla oli rauha; hänen Jumalansa soi hänenpäästä rauhaan joka taholla.