2 Chronicles 20:33 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Paitsi ettei korkeudet tulleet otetuiksi pois; sillä ettei kansa vielä asettanut sydäntänsä Herran isänsä Jumalan tykö.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Uhrikukkulat eivät kuitenkaan olleet hävinneet, eikä kansa vielä palvellut koko sydämestään isiensä Jumalaa.
Finnish FINRK
Kukkuloilla olevia uhripaikkoja ei kuitenkaan hävitetty, eikä kansa ollut vieläkään taivuttanut sydäntään isiensä Jumalan puoleen.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta uhrikukkulat eivät hävinneet, eikä kansa vielä ollut kiinnittänyt sydäntään isiensä Jumalaan.
finnish
Mutta uhrikukkulat eivät hävinneet, eikä kansa vielä ollutkiinnittänyt sydäntänsä isiensä Jumalaan.