2 Chronicles 20:34 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Finnish 1776
Mitä enempi Josaphatin töistä sanomista on, sekä ensimäisistä että viimeisistä: katso, ne ovat kirjoitetut Jehun Hananin pojan teoissa, jotka hän oli kirjoittanut Israelin kuningasten kirjaan.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Muut Josafatin ajan tapahtumat, ensimmäisestä viimeiseen, on esitetty Jehun, Hananin pojan, kertomuksessa, joka on otettu Israelin kuninkaiden historiaan.
Finnish FINRK
Muista Joosafatia koskevista asioista, hänen aikaisemmista ja myöhemmistä vaiheistaan, on kirjoitettu Jeehun, Hananin pojan, historiassa, joka on otettu Israelin kuninkaiden kirjaan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mitä muuta on kerrottavaa Joosafatista, sekä hänen aikaisemmista että myöhemmistä vaiheistaan, katso, se on kirjoitettuna Jeehun, Hananin pojan, historiassa, joka on otettu Israelin kuningasten kirjaan.
finnish
Mitä muuta on kerrottavaa Joosafatista, sekä hänen aikaisemmistaettä myöhemmistä vaiheistaan, katso, se on kirjoitettuna Jeehun, Hananinpojan, historiassa, joka on otettu Israelin kuningasten kirjaan.