2 Chronicles 20:36 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja hän suostui hänen kanssansa haaksia tekemään, vaeltaaksensa Tarsikseen. Ja he tekivät haaksia EtseonGeberissä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
He sopivat keskenään, että rakentaisivat laivoja, jotka kulkisivat Tarsisiin. Laivat rakennettiin Esjon-Geberissä.
Finnish FINRK
Joosafat liittoutui Ahasjan kanssa rakentaakseen laivoja, joiden oli määrä kulkea Tarsikseen. Laivat he rakensivat Esjon-Geberissä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hän liittoutui tämän kanssa rakentaakseen laivoja, joiden oli määrä kulkea Tarsiiseen, ja niin he rakensivat laivoja Esjon-Geberissä.
finnish
Hän liittoutui tämän kanssa rakentaakseen laivoja, joiden oli määräkulkea Tarsiiseen; ja niin he rakensivat laivoja Esjon-Geberissä.