2 Chronicles 20:6 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja hän sanoi: Herra meidän isäimme Jumala! etkös ole Jumala taivaissa, joka hallitset kaikkein pakanain valtakunnissa? Ja sinun kädessäs on väki ja voima, ja ei ole yhtään, joka voi olla sinua vastaan.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

ja sanoi: "Herra, meidän isiemme Jumala! Sinä olet Jumala, joka asut taivaassa ja hallitset kaikkia maan valtakuntia. Sinun on kaikki voima ja valta, kukaan ei voi sinua vastustaa.

Finnish FINRK

ja sanoi: ” Herra, meidän isiemme Jumala! Etkö juuri sinä ole Jumala taivaassa? Sinä hallitset kaikkia kansoja ja valtakuntia, sinun kädessäsi on voima ja väkevyys, eikä kukaan kestä sinun edessäsi.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

ja sanoi: "Herra, meidän isiemme Jumala, sinä olet Jumala taivaassa, ja sinä hallitset kaikkia pakanakansojen valtakuntia. Kädessäsi on voima ja väkevyys, eikä kukaan kestä edessäsi.

finnish

ja sanoi: "Herra, meidän isiemme Jumala, sinä olet Jumala taivaassa,ja sinä hallitset kaikkia pakanakansain valtakuntia.Sinun kädessäsi onvoima ja väkevyys, eikä kukaan kestä sinun edessäsi.