2 Chronicles 20:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Etkös sinä, meidän Jumalamme, ole ajanut tämän maan asujamia kansas Israelin edestä pois? ja olet sen antanut Abrahamin sinun ystäväs siemenelle ijankaikkisesti;
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sinä, meidän Jumalamme, olet hävittänyt tämän maan asukkaat kansasi Israelin tieltä ja antanut maan ikiajoiksi ystäväsi Abrahamin jälkeläisille.
Finnish FINRK
Etkö sinä, meidän Jumalamme, ole se, joka karkotit tämän maan asukkaat kansasi Israelin edeltä ja annoit maan ystäväsi Abrahamin jälkeläisille ikuisiksi ajoiksi?
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sinä, meidän Jumalamme, karkotit tämän maan asukkaat kansasi Israelin tieltä ja annoit sen ystäväsi Aabrahamin jälkeläisille ikiajoiksi.
finnish
Sinä, meidän Jumalamme, karkoitit tämän maan asukkaat kansasiIsraelin tieltä ja annoit sen ystäväsi Aabrahamin jälkeläisilleikuisiksi ajoiksi.