2 Chronicles 21:12 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja kirjoitus tuli hänelle Elialta prophetalta, joka näin oli: näin sanoo Herra sinun isäs Davidin Jumala: ettes vaeltanut isäs Josaphatin teillä, etkä Aksan Juudan kuninkaan teillä;

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Joram sai profeetta Elialta tällaisen kirjeen: "Näin sanoo Herra, sinun isäsi Daavidin Jumala: 'Sinä et ole vaeltanut isäsi Josafatin ja Juudan kuninkaan Asan teitä,

Finnish FINRK

Jooramille tuli profeetta Elialta kirje, jossa sanottiin: ”Näin sanoo Herra, isäsi Daavidin Jumala: Sinä et ole kulkenut isäsi Joosafatin teitä etkä Aasan, Juudan kuninkaan, teitä

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Profeetta Elialta tuli hänelle tällainen kirjoitus: "Näin sanoo Herra, isäsi Daavidin Jumala: Koska et ole vaeltanut isäsi Joosafatin teitä etkä Aasan, Juudan kuninkaan, teitä,

finnish

Mutta profeetta Elialta tuli hänelle tällainen kirjoitus: "Näinsanoo Herra, sinun isäsi Daavidin Jumala: Koska et ole vaeltanut isäsiJoosafatin teitä etkä Aasan, Juudan kuninkaan, teitä,