2 Chronicles 21:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja sinun sisällyksissäs pitää oleman monta sairautta, siihenasti että sisällykses sinusta päivä päivältä sairauden tähden käyvät ulos.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sinä itse sairastut vaikeaan tautiin, sisusvaivaan, joka saa sisälmyksesi lopulta tunkeutumaan ulos.'"
Finnish FINRK
Sinä itse sairastut vaikeaan tautiin, sisusvaivaan, kunnes ajan mittaan suolesi työntyvät taudin voimasta ulos.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
ja sinä olet sairastava vaikeaa tautia, sisusvaivaa, kunnes vuoden, parin kuluttua sisuksesi taudin voimasta tunkeutuvat ulos."
finnish
ja sinä itse olet sairastava vaikeata tautia, sisusvaivaa, kunnesvuoden, parin kuluttua sisuksesi taudin voimasta tunkeutuvat ulos."