2 Chronicles 21:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kuin Joram korotettiin isänsä valtakuntaan ja tuli voimalliseksi, tappoi hän kaikki veljensä miekalla ja muutamia Israelin ylimmäisistä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kun Joram oli noussut isänsä valtaistuimelle ja vakiinnuttanut asemansa, hän surmautti kaikki veljensä ja myös joukon Israelin johtomiehiä.
Finnish FINRK
Kun Jooram oli noussut isänsä valtaistuimelle ja vahvistanut asemansa, hän tappoi miekalla kaikki veljensä ja eräitä Israelin johtomiehiä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kun Jooram nousi isänsä valtaistuimelle ja vahvistui, hän tappoi miekalla kaikki veljensä, myös muutamia Israelin päämiehiä.
finnish
Kun Jooram oli noussut isänsä valtaistuimelle ja vahvistunut, tappoihän miekalla kaikki veljensä, niin myös muutamia Israelin päämiehiä.