2 Chronicles 21:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja hän vaelsi Israelin kuningasten tiellä, niinkuin Ahabin huone teki; sillä Ahabin tytär oli hänen emäntänsä; ja hän teki pahaa Herran edessä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Joram kulki samaa tietä kuin Israelin kuninkaat. Hänellä oli vaimonaan Ahabin tytär, ja Ahabin suvun tavoin hän teki sitä, mikä on väärää Herran silmissä.
Finnish FINRK
Hän vaelsi Israelin kuninkaiden tietä Ahabin suvun tavoin. Hänellä oli näet vaimona Ahabin tytär, ja hän teki sitä, mikä on pahaa Herran silmissä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hän vaelsi Israelin kuningasten tietä, kuten Ahabin suku oli tehnyt, sillä hänellä oli puolisona Ahabin tytär. Hän teki sitä, mikä on pahaa Herran silmissä.
finnish
Mutta hän vaelsi Israelin kuningasten tietä, niinkuin Ahabin suku olitehnyt, sillä hänellä oli puolisona Ahabin tytär; ja niin hän teki sitä,mikä on pahaa Herran silmissä.