2 Chronicles 22:8 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja kuin Jehu rupesi rankaisemaan Ahabin huonetta, löysi hän muutamia ylimmäisiä Juudasta ja Ahasian veljein lapsista, jotka Ahasiaa palvelivat, ja tappoi ne.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Kun Jehu oli toteuttamassa Ahabin suvun saamaa tuomiota, hän kohtasi myös Juudan ruhtinaat ja Ahasjan sukulaiset, jotka olivat tämän seurueessa, ja tappoi heidätkin.

Finnish FINRK

Kun Jeehu oli toteuttamassa Ahabin suvun saamaa tuomiota, hän tapasi Juudan ruhtinaat ja Ahasjan veljenpojat, jotka palvelivat Ahasjaa, ja tappoi heidät.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kun Jeehu oli toimeenpanemassa Ahabin suvun tuomiota, hän tapasi Juudan ruhtinaat ja Ahasjan veljenpojat, jotka palvelivat Ahasjaa, ja surmasi heidät.

finnish

Ja kun Jeehu oli toimeenpanemassa Ahabin suvun tuomiota, tapasi hänJuudan ruhtinaat ja Ahasjan veljenpojat, jotka palvelivat Ahasjaa, jatappoi heidät.