2 Chronicles 23:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja asetti kaiken kansan, itsekunkin aseinensa kädessänsä, oikiasta huoneen loukkaasta niin vasempaan loukkaasen, alttarin ja huoneen tykö, kuningasta ympäri.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Hän asetti kaikki miehet keihäillä aseistettuina kuninkaan suojaksi riviin, joka kiersi temppelin eteläseinältä alttarin vieritse pohjoisseinälle saakka.
Finnish FINRK
Hän asetti kaikki miehet seisomaan kuninkaan ympärille kullakin keihäs kädessään. Heitä seisoi temppelin eteläsivulta sen pohjoissivulle saakka alttaria ja temppeliä päin kääntyneinä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hän asetti koko kansan, kullakin peitsi kädessä, temppelin eteläsivulta aina sen pohjoissivulle saakka, päin alttaria ja temppeliä kuninkaan ympärille.
finnish
Ja hän asetti koko kansan, kullakin peitsi kädessä, temppelineteläsivulta aina sen pohjoissivulle saakka, päin alttaria ja temppeliä,kuninkaan ympärille.