2 Chronicles 23:11 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja he toivat kuninkaan pojan edes, panivat kruunun hänen päähänsä, ja todistuksen, ja tekivät hänen kuninkaaksi. Ja Jojada ja hänen poikansa voitelivat hänen, ja sanoivat: menestyköön kuningas!

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Kuninkaan poika tuotiin esiin, hänen päähänsä asetettiin otsaripa ja hänelle annettiin lain kirja. Jojada ja hänen poikansa voitelivat hänet kuninkaaksi, ja koko kansa huusi: "Eläköön kuningas!"

Finnish FINRK

Sitten he toivat esiin kuninkaan pojan, panivat kruunun hänen päähänsä ja antoivat hänelle lain kirjan. He julistivat hänet kuninkaaksi, ja Joojada ja hänen poikansa voitelivat hänet ja huusivat: ”Eläköön kuningas!”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sitten he toivat kuninkaan pojan esille, panivat hänen päähänsä kruunun ja antoivat hänelle lain kirjan ja tekivät hänet kuninkaaksi. Joojada ja hänen poikansa voitelivat hänet ja huusivat: "Eläköön kuningas!"

finnish

Sitten he toivat kuninkaan pojan esille, panivat hänen päähänsäkruunun ja antoivat hänelle lain kirjan ja tekivät hänet kuninkaaksi. JaJoojada ja hänen poikansa voitelivat hänet ja huusivat: "Eläköönkuningas!"