2 Chronicles 23:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kuin Atalia kuuli kansan äänen, jotka juoksivat ylistäen kuningasta, niin hän meni kansan tykö Herran huoneesen.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kun Atalja kuuli kansanjoukon juoksevan ja huutavan ylistystä kuninkaalle, hän lähti Herran temppeliin väkijoukon luo.
Finnish FINRK
Kun Atalja kuuli kansan huudon sen juostessa ja ylistäessä kuningasta, hän meni kansan luo Herran temppeliin.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kun Atalja kuuli kansan huudon sen juostessa ja huutaessa riemuhuutoja kuninkaalle, hän meni kansan luo Herran temppeliin.
finnish
Kun Atalja kuuli kansan huudon, sen juostessa ja huutaessariemuhuutoja kuninkaalle, meni hän kansan luo Herran temppeliin.