2 Chronicles 23:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja he panivat kätensä hänen päällensä, ja kuin hän tuli hevosportin läpikäytävään, joka oli kuninkaan huoneen tykönä, tappoivat he hänen siellä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Niin sotilaat tarttuivat Ataljaan, veivät hänet Hevosportin kautta kuninkaan palatsiin ja surmasivat hänet siellä.
Finnish FINRK
He kävivät Ataljaan käsiksi, ja kun hänet oli tuotu kuninkaan palatsin Hevosportille, porttikäytävään, hänet surmattiin siellä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
He kävivät häneen käsiksi, ja kun hän oli tullut kuninkaan linnan Hevosportin sisäänkäynnin luo, he surmasivat hänet siinä.
finnish
Niin he kävivät häneen käsiksi, ja kun hän oli tullut kuninkaanlinnan Hevosportin sisäänkäytävän luo, surmasivat he hänet siinä.