2 Chronicles 23:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja asetti portinvartiat Herran huoneen portteihin, ettei mitään saastaisuutta sisälle tulisi missään kappaleessa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Jojada asetti myös portinvartijoita Herran temppelin porteille, jottei kukaan, joka oli jollakin tavoin epäpuhdas, pääsisi tulemaan sisälle.
Finnish FINRK
Hän asetti portinvartijat Herran temppelin porteille, ettei sisään pääsisi kukaan, joka oli jollakin tavalla saastainen.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hän asetti ovenvartijat Herran temppelin porteille, ettei kukaan, joka oli jollakin tavalla saastainen, pääsisi sisään.
finnish
Ja hän asetti ovenvartijat Herran temppelin porteille, ettei pääsisisisään kukaan, joka oli jollakin tavalla saastainen.