2 Chronicles 23:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja kaikki maan kansa oli iloinen, ja kaupunki oli levossa, sittekuin Atalia tapettiin miekalla.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Koko kansa riemuitsi, ja kaupunki pysyi rauhallisena. Atalja oli surmattu.
Finnish FINRK
Koko kansa iloitsi, ja kaupunki pysyi rauhallisena, sillä Atalja oli surmattu miekalla.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kaikki maan kansa iloitsi, ja kaupunki pysyi rauhallisena. Mutta Ataljan he olivat surmanneet miekalla.
finnish
Ja kaikki maan kansa iloitsi, ja kaupunki pysyi rauhallisena. MuttaAtaljan he surmasivat miekalla.