2 Chronicles 23:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja kolmas osa kuninkaan huoneessa, ja kolmas osa perustuksen portissa; mutta kaikki kansa pitää oleman Herran huoneen pihalla.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
yksi kolmannes vartioi kuninkaan palatsia ja yksi kolmannes Jesodporttia. Muu väki asettuu temppelin esipihoille.
Finnish FINRK
kolmannes kuninkaan palatsissa ja kolmannes Jesodportilla. Muu väki olkoon Herran temppelin esipihoilla.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
kolmas osa miehittäköön kuninkaan linnan ja kolmas osa Jesod-portin, ja koko kansa Herran temppelin esikartanot.
finnish
kolmas osa miehittäköön kuninkaan linnan ja kolmas osa Jesod-portin,ja koko kansa Herran temppelin esikartanot.