2 Chronicles 24:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Silloin iloitsivat kaikki päämiehet ja kaikki kansa; ja he toivat ja panivat arkkuun, siihenasti että se tuli täyteen.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kaikki johtomiehet ja koko kansa toivat ilomielin veron ja panivat sen arkkuun, ja arkku tuli aivan täyteen.
Finnish FINRK
Kaikki johtomiehet ja koko kansa toivat iloiten verorahan ja heittivät sen arkkuun, kunnes se täyttyi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kaikki päämiehet ja kaikki kansa toivat iloiten rahaa ja heittivät arkkuun, kunnes se täyttyi.
finnish
Kaikki päämiehet ja kaikki kansa toivat iloiten rahaa ja heittivätarkkuun, kunnes se täyttyi.