2 Chronicles 24:13 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja työmiehet tekivät työtä, niin että parannustyö menestyi heidän kättensä kautta; ja he saivat Jumalan huoneen kokonansa valmiiksi ja hyvin rakennetuksi.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Työntekijät ryhtyivät toimeen, ja työt edistyivät heidän käsissään. He saivat temppelin kunnostetuksi ja korjatuksi.

Finnish FINRK

Työntekijät ahkeroivat, ja työ edistyi heidän käsissään. He saattoivat entiselleen Jumalan temppelin sen määrämittojen mukaan ja kunnostivat sen.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Työnteettäjät toimivat niin, että työ edistyi heidän käsissään, ja he asettivat Jumalan temppelin entiselleen sen määrämittojen mukaan ja panivat sen kuntoon.

finnish

Ja työnteettäjät toimivat niin, että työ edistyi heidän käsissään,ja he asettivat Jumalan temppelin entiselleen sen määrämittojen mukaanja panivat sen kuntoon.