2 Chronicles 24:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta hänen poikainsa ja hänen aikanansa koottujen verojen luku, ja Jumalan huoneen rakennus, katso, ne ovat kirjoitetut kuningasten historiakirjassa. Ja hänen poikansa Amatsia tuli kuninkaaksi hänen siaansa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Joasin pojista, lukuisista häntä koskeneista ennustuksista sekä temppelin korjaustöistä on kerrottu kuninkaiden historiassa. Joasin jälkeen tuli kuninkaaksi hänen poikansa Amasja.
Finnish FINRK
Jooaksen pojista, monista häntä koskevista ennustuksista ja Jumalan temppelin korjaustöistä on kirjoitettu Kuninkaiden kirjan selityskirjaan. Jooaksen jälkeen tuli kuninkaaksi hänen poikansa Amasja.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hänen pojistaan, monista häntä vastaan lausutuista ennustuksista ja Jumalan temppelin jälleen rakentamisesta, katso, niistä on kirjoitettu Kuningasten kirjan selityskirjaan. Hänen poikansa Amasja tuli kuninkaaksi hänen jälkeensä.
finnish
Hänen pojistaan, monista häntä vastaan lausutuista ennustuksista jaJumalan temppelin uudestaanrakentamisesta, katso, niistä on kirjoitettuKuningasten kirjan selityskirjaan.Ja hänen poikansa Amasja tulikuninkaaksi hänen sijaansa.