2 Chronicles 24:7 — Compare Translations

Finnish 1776

Sillä jumalatoin Atalia on poikinensa särkenyt Jumalan huoneen, ja kaiken Herran huoneesen pyhitetyn olivat he tehneet Baalille.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Jumalaton Atalja ja hänen liittolaisensa ovat antaneet temppelin rappeutua ja ovat uhranneet Herran temppeliin tuodut pyhät lahjat baaleille."

Finnish FINRK

Jumalaton Atalja ja hänen poikansa ovat näet tunkeutuneet Jumalan temppeliin, ja he ovat käyttäneet kaikkia Herran temppelin pyhiä esineitä baalien palvontaan.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sillä jumalaton Atalja ja hänen poikansa ovat murtautuneet Jumalan temppeliin. He ovat myös käyttäneet baaleja varten kaikki Herran temppelin pyhät lahjat."

finnish

Sillä jumalaton Atalja ja hänen poikansa ovat murtautuneet Jumalantemppeliin; he ovat myös käyttäneet baaleja varten kaikki Herrantemppelin pyhät lahjat."