2 Chronicles 24:9 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja he kuuluttivat Juudassa ja Jerusalemissa tuomaan Herralle veroa, jonka Jumalan palvelia Moses oli pannut Israelin päälle korvessa.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Juudassa ja Jerusalemissa kuulutettiin, että kaikkien oli tuotava Herralle vero, jonka Jumalan palvelija Mooses oli autiomaassa määrännyt israelilaisille.

Finnish FINRK

Juudassa ja Jerusalemissa kuulutettiin, että Herralle oli tuotava vero, jonka Jumalan palvelija Mooses oli autiomaassa määrännyt Israelille.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Juudassa ja Jerusalemissa kuulutettiin, että vero, jonka Jumalan palvelija Mooses oli erämaassa määrännyt Israelille, oli tuotava Herralle

finnish

Ja Juudassa ja Jerusalemissa kuulutettiin, että vero, jonka Jumalanpalvelija Mooses oli erämaassa määrännyt Israelille, oli tuotavaHerralle.