2 Chronicles 25:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Amatsia oli viiden ajastaikainen kolmattakymmentä tullessansa kuninkaaksi, ja hallitsi yhdeksänkolmattakymmentä ajastaikaa Jerusalemissa. Ja hänen äitinsä nimi oli Joaddan Jerusalemista.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Amasja tuli kuninkaaksi kahdenkymmenenviiden vuoden ikäisenä, ja hän hallitsi Jerusalemissa kaksikymmentäyhdeksän vuotta. Hänen äitinsä oli jerusalemilainen Joaddan.
Finnish FINRK
Amasja oli kahdenkymmenenviiden vuoden ikäinen tullessansa kuninkaaksi, ja hän hallitsi Jerusalemissa kaksikymmentäyhdeksän vuotta. Hänen äitinsä oli nimeltään Jooaddan, kotoisin Jerusalemista.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Amasja oli kahdenkymmenen viiden vuoden vanha tullessaan kuninkaaksi, ja hän hallitsi Jerusalemissa kaksikymmentä yhdeksän vuotta. Hänen äitinsä oli nimeltään Jooaddan, Jerusalemista.
finnish
Amasja oli kahdenkymmenen viiden vuoden vanha tullessansakuninkaaksi, ja hän hallitsi Jerusalemissa kaksikymmentä yhdeksänvuotta. Hänen äitinsä oli nimeltään Jooaddan, Jerusalemista.