2 Chronicles 25:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Juudan lapset veivät pois elävältä vankina kymmenentuhatta, ja veivät heidät kallion kukkulalle ja sysäsivät heidät kukkulalta maahan, niin että he kaikki musertuivat liivaksi.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Toiset kymmenentuhatta edomilaista Juudan miehet ottivat vangiksi, ja heidät vietiin kallionjyrkänteelle ja syöstiin sieltä alas, niin että he murskaantuivat.
Finnish FINRK
Toiset kymmenentuhatta Juudan miehet ottivat elävinä vangeiksi. Nämä he veivät kallion laelle ja syöksivät heidät sieltä alas, niin että he kaikki ruhjoutuivat.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Toiset kymmenen tuhatta Juudan miehet ottivat elävinä vangeiksi. Nämä he veivät kallion laelle ja syöksivät heidät kallion laelta alas, niin että he kaikki ruhjoutuivat.
finnish
Ja toiset kymmenen tuhatta Juudan miehet ottivat elävinä vangeiksi.Nämä he veivät kallion laelle ja syöksivät heidät kallion laelta alas,niin että he kaikki ruhjoutuivat.