2 Chronicles 25:14 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja kuin Amatsia palasi Edomilaisten taposta, toi hän myötänsä Seirin lasten epäjumalat ja asetti ne itsellensä jumaliksi, kumarsi niiden edessä ja teki heille suitsutusta.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Kun Amasja palasi takaisin voitettuaan edomilaiset, hän toi mukanaan edomilaisten jumalia. Hän pystytti ne itselleen jumaliksi, kumarsi niitä ja uhrasi niille.

Finnish FINRK

Kun Amasja tuli takaisin voitettuaan edomilaiset, hän toi mukanaan seiriläisten jumalat ja asetti ne itselleen jumaliksi. Hän kumarsi niitä ja poltti niille uhreja.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kun Amasja voitettuaan edomilaiset tuli takaisin, hän toi mukanaan seiriläisten jumalat ja asetti ne itselleen jumaliksi, ja hän kumarsi niitä ja poltti niille uhreja.

finnish

Kun Amasja, voitettuaan edomilaiset, tuli takaisin, toi hän mukanaanseiriläisten jumalat ja asetti ne itselleen jumaliksi, ja hän kumarsiniitä ja poltti niille uhreja.