2 Chronicles 25:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta Juuda lyötiin Israelilta, ja kukin pakeni majoillensa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Juuda jäi Israelia vastaan taistellessaan tappiolle, ja sen sotilaat hajaantuivat ja pakenivat kukin kotiinsa.
Finnish FINRK
Juudan miehet joutuivat Israelia vastaan tappiolle ja pakenivat kukin kotiinsa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Niin israelilaiset voittivat Juudan miehet, ja nämä pakenivat kukin teltalleen.
finnish
Ja israelilaiset voittivat Juudan miehet, ja nämä pakenivat kukinmajallensa.