2 Chronicles 26:10 — Compare Translations

Finnish 1776

Hän rakensi torneja myös korpeen ja kaivoi monta kaivoa; sillä hänellä oli paljo karjaa laaksoissa ja tasaisella kedolla, ja peltomiehiä ja viinamiehiä vuorilla ja Karmelissa; sillä hän rakasti peltoja.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Hän rakensi varustuksia myös autiomaahan ja kaivautti useita vesisäiliöitä, sillä hänellä oli Sefelassa ja tasangolla paljon karjaa. Vuoristossa ja puutarhamailla hänellä oli maatyöläisiä ja viininviljelijöitä, sillä hän harrasti maanviljelyä.

Finnish FINRK

Hän rakennutti torneja myös autiomaahan ja hakkautti paljon vesisäiliöitä, sillä hänellä oli paljon karjaa sekä Sefelan alangolla että ylätasangolla. Vuoristossa ja puutarhamailla hänellä oli maanviljelijöitä ja viinitarhureita, sillä hän harrasti maanviljelyä.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Hän rakennutti torneja myös erämaahan ja hakkautti paljon vesisäiliöitä, sillä hänellä oli paljon karjaa sekä Alankomaassa että ylätasangolla. Peltomiehiä ja viinitarhureita hänellä oli vuoristossa ja puutarhamailla, sillä hän harjoitti maanviljelyä.

finnish

Hän rakennutti torneja myös erämaahan ja hakkautti paljonvesisäiliöitä, sillä hänellä oli paljon karjaa sekä Alankomaassa ettäylätasangolla. Peltomiehiä ja viinitarhureita hänellä oli vuoristossa japuutarhamailla, sillä hän harrasti maanviljelystä.