2 Chronicles 26:11 — Compare Translations

Finnish 1776

Ussialla oli myös hyvin harjoitettu sotajoukko, jotka sotaan menivät joukottain, heidän lukunsa jälkeen, niinkuin he olivat luetut Jejelin kirjoittajan ja Maesejan virkamiehen kautta, Hananian käden alla, joka oli kuninkaan päämiehiä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Ussialla oli harjaantunut, osastoihin jaettu sotajoukko. Kirjuri Jeiel ja esimies Maaseja toimittivat sotajoukon katselmuksen ja laskivat sen lukumäärän kuninkaan virkamiehen Hananjan johdolla.

Finnish FINRK

Ussialla oli sotajoukko, joka suoritti palvelusta ja lähti sotaan osastoittain sen lukumäärän mukaan, miten paljon miehiä oli ollut katselmuksessa, jonka kirjuri Jeiel ja johtomies Maaseja olivat toimittaneet Hananjan, kuninkaallisen päällikön, johdolla.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Ussialla oli sotajoukko, joka teki sotapalvelusta ja lähti sotaan osastoittain sen lukumäärän mukaan, mikä heitä oli katselmuksessa, jonka kirjuri Jegiel ja päällysmies Maaseja olivat toimittaneet Hananjan, kuninkaallisen päällikön, johdolla.

finnish

Ja Ussialla oli sotajoukko, joka teki sotapalvelusta ja lähti sotaanosastoittain, sen lukumäärän mukaan, mikä heitä oli katselmuksessa,jonka kirjuri Jegiel ja päällysmies Maaseja olivat toimittaneetHananjan, kuninkaallisen päällikön, johdolla.