2 Chronicles 26:6 — Compare Translations

Finnish 1776

Sillä hän läksi ja soti Philistealaisia vastaan, ja kukisti Gatin muurin, ja Jabnen muurin, ja Asdodin muurin, ja rakensi kaupungeita Asdodin ympärille ja Philistealaisten keskelle;

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Ussia lähti sotaan filistealaisia vastaan ja hajotti Gatin, Jabnen ja Asdodin muurit. Sitten hän rakensi kaupunkeja Asdodin alueelle ja muualle filistealaisten maahan.

Finnish FINRK

Ussia lähti sotimaan filistealaisia vastaan ja antoi repiä Gatin, Jabnen ja Asdodin muurit. Sitten hän rakennutti muita kaupunkeja Asdodin alueella ja filistealaisten maassa.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Hän lähti sotimaan filistealaisia vastaan ja revitti Gatin, Jabnen ja Asdodin muurit ja rakennutti kaupunkeja Asdodin alueelle ja muualle filistealaisten maahan.

finnish

Hän lähti sotimaan filistealaisia vastaan ja revitti Gatin, Jabnen jaAsdodin muurit; ja hän rakennutti kaupunkeja Asdodin alueelle ja muuallefilistealaisten maahan.