2 Chronicles 26:8 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja Ammonilaiset antoivat Ussialle lahjoja; ja hän tuli kuuluisaksi hamaan siihen saakka, josta Egyptiin mennään; sillä hän tuli aina väkevämmäksi.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Ammonilaiset maksoivat Ussialle veroa, ja hänestä tuli niin mahtava, että hänen maineensa kantautui Egyptiin asti.

Finnish FINRK

Ammonilaiset maksoivat veroa Ussialle, ja hänen maineensa levisi aina Egyptiin saakka, sillä hänestä oli tullut hyvin mahtava.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Ammonilaiset maksoivat veroa Ussialle, ja hänen maineensa levisi aina Egyptiin saakka, sillä hän tuli erittäin mahtavaksi.

finnish

Ja ammonilaiset maksoivat veroa Ussialle, ja hänen maineensa levisiaina Egyptiin saakka, sillä hän tuli ylen mahtavaksi.