2 Chronicles 27:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja hän teki mitä Herralle oli kelvollinen, kaiketi niinkuin hänen isänsä Ussia tehnyt oli, paitsi sitä, ettei hän käynyt Herran templissä, ja kansa turmeli vielä itsensä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Jotam teki sitä, mikä on oikein Herran silmissä, aivan niin kuin hänen isänsä Ussia oli tehnyt. Hän teki oikein siinäkin, ettei hän isänsä tavoin tunkeutunut temppeliin uhraamaan. Mutta kansa noudatti yhä kauhistavia menojaan.
Finnish FINRK
Jootam teki sitä, mikä on oikein Herran silmissä, aivan niin kuin hänen isänsä Ussia oli tehnyt. Hän ei kuitenkaan tunkeutunut Herran temppeliin kuten isänsä. Kansa vaelsi silti yhä kelvottomasti.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hän teki sitä, mikä on oikein Herran silmissä, kuten hänen isänsä Ussia oli tehnyt, paitsi ettei hän tunkeutunut Herran temppeliin. Mutta kansa vaelsi yhä kelvottomasti.
finnish
Hän teki sitä, mikä on oikein Herran silmissä, aivan niinkuin hänenisänsä Ussia oli tehnyt, paitsi ettei hän tunkeutunut Herran temppeliin.Mutta kansa yhä vaelsi kelvottomasti.