2 Chronicles 28:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sillä Herra nöyryytti Juudaa Ahaksen Israelin kuninkaan tähden, että hän oli vietellyt Juudan, ja teki väärin Herraa vastaan.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Herra oli näin nöyryyttänyt Juudaa sen kuninkaan Ahasin vuoksi, koska Ahas oli saattanut Juudan luopumuksen valtaan ja oli itsekin ollut Herralle uskoton.
Finnish FINRK
Näin Herra nöyryytti Juudaa Aahaksen, Israelin kuninkaan, tähden, koska tämä oli harjoittanut hillittömyyttä Juudassa ja ollut uskoton Herraa kohtaan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sillä Herra nöyryytti Juudaa Aahaan, Israelin kuninkaan, tähden, koska tämä oli harjoittanut kurittomuutta Juudassa ja ollut uskoton Herraa kohtaan.
finnish
Sillä Herra nöyryytti Juudaa Aahaan, Israelin kuninkaan, tähden,koska tämä oli harjoittanut kurittomuutta Juudassa ja ollut uskotonHerraa kohtaan.