2 Chronicles 28:21 — Compare Translations

Finnish 1776

Sillä Ahas otti yhden osan Herran huoneesta ja kuninkaan ja ylimmäisten huoneesta, jotka hän antoi Assyrin kuninkaalle, vaan ei se häntä mitään auttanut.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Vaikka Ahas otti aarteita Herran temppelistä, kuninkaan palatsista ja maan johtomiehiltä ja antoi ne Assyrian kuninkaalle, hän ei saanut tältä apua.

Finnish FINRK

Vaikka Aahas otti osan Herran temppelin, kuninkaan palatsin ja johtomiesten linnojen aarteista ja antoi kaiken Assyrian kuninkaalle, siitä ei ollut hänelle apua.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sillä vaikka Aahas ryösti Herran temppeliä ja kuninkaan ja päämiesten linnoja ja antoi kaiken Assurin kuninkaalle, hänelle ei ollut siitä apua.

finnish

Sillä vaikka Aahas ryösti Herran temppeliä ja kuninkaan japäämiesten linnoja ja antoi kaiken Assurin kuninkaalle, ei hänellä ollutsiitä apua.