2 Chronicles 28:24 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja Ahas kokosi astiat Jumalan huoneesta ja särki Jumalan huoneen astiat, ja sulki Herran huoneen ovet, ja teki itsellensä alttareita joka nurkkaan Jerusalemissa.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Ahas kokosi Jumalan temppelin esineet ja särki ne, ja hän sulki temppelin ovet ja pystytti alttareita Jerusalemin kaikkiin kadunkulmiin.

Finnish FINRK

Aahas kokosi Jumalan temppelin esineet ja hakkasi ne kappaleiksi. Hän sulki Herran temppelin ovet ja teetti itselleen alttareita joka puolelle Jerusalemia.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Aahas kokosi Jumalan temppelin kaluston ja hakkasi Jumalan temppelin kaluston kappaleiksi. Hän sulki Herran temppelin ovet ja teetti itselleen alttareita Jerusalemin joka kolkkaan.

finnish

Ja Aahas kokosi Jumalan temppelin kalut ja hakkasi Jumalan temppelinkalut kappaleiksi. Hän sulki Herran temppelin ovet ja teetti itselleenalttareita Jerusalemin joka kolkkaan.