2 Chronicles 28:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sillä Peka Remalian poika löi Juudasta sata ja kaksikymmentä tuhatta yhtenä päivänä, jotka kaikki väkevät miehet olivat, että he hylkäsivät Herran isäinsä Jumalan.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Pekah, Remaljan poika, surmasi yhtenä päivänä satakaksikymmentätuhatta Juudan soturia. Näin tapahtui, koska Juudan kansa oli hylännyt Herran, isiensä Jumalan.
Finnish FINRK
Pekah, Remaljan poika, surmasi yhtenä päivänä satakaksikymmentätuhatta Juudan sotakuntoista miestä, koska Juuda oli hylännyt Herran, isiensä Jumalan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Pekah, Remaljan poika, surmasi Juudasta satakaksikymmentä tuhatta yhtenä päivänä, kaikki sotakuntoisia miehiä, koska he olivat hylänneet Herran, isiensä Jumalan.
finnish
Pekah, Remaljan poika, surmasi Juudasta satakaksikymmentä tuhattayhtenä päivänä, kaikki sotakuntoisia miehiä, koska he olivat hyljänneetHerran, isiensä Jumalan.