2 Chronicles 29:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Nyt olen minä aikonut tehdä Herran Israelin Jumalan kanssa liiton, että hän vihansa hirmuisuuden kääntäis meidän päältämme pois.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Nyt tahdon tehdä liiton Herran, Israelin Jumalan, kanssa, jotta hän kääntäisi ankaran vihansa pois meidän yltämme.
Finnish FINRK
Minä tahdon nyt sydämestäni tehdä liiton Herran, Israelin Jumalan, kanssa, että hänen vihansa hehku kääntyisi pois meidän päältämme.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Nyt aion tehdä liiton Herran, Israelin Jumalan, kanssa, että hänen vihansa hehku kääntyisi meistä pois.
finnish
Nyt minä aion tehdä liiton Herran, Israelin Jumalan, kanssa, ettähänen vihansa hehku kääntyisi meistä pois.