2 Chronicles 29:11 — Compare Translations

Finnish 1776

Nyt minun poikani, älkäät siekailko; sillä Herra on teidät valinnut seisomaan edessänsä palveluksessa, ja olemaan hänen palveliansa, ja suitsuttamaan.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Älkää siis, poikani, enää hukatko aikaa, sillä Jumala on valinnut teidät palvelijoikseen, häntä palvelemaan ja hänelle uhraamaan."

Finnish FINRK

Älkää siis, poikani, enää olko välinpitämättömiä, sillä Herra on valinnut teidät seisomaan hänen edessään ja palvelemaan häntä, olemaan hänen palvelijoinaan ja suitsuttamaan hänelle.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Älkää siis, lapseni, olko leväperäisiä, sillä teidät Herra on valinnut seisomaan hänen edessään ja palvelemaan häntä, olemaan hänen palvelijansa ja suitsuttamaan hänelle."

finnish

Älkää siis, lapseni, olko leväperäisiä, sillä teidät Herra onvalinnut seisomaan hänen edessänsä ja palvelemaan häntä, olemaan hänenpalvelijansa ja suitsuttamaan hänelle."