2 Chronicles 29:21 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja toivat seitsemän mullia, ja seitsemän oinasta, ja seitsemän karitsaa, ja seitsemän kaurista syntiuhriksi, valtakunnan edestä, pyhän edestä, ja Juudan edestä. Ja hän sanoi papeille Aaronin lapsille, että he uhraisivat ne Herran alttarilla.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Heillä oli mukanaan seitsemän sonnia, seitsemän pässiä ja seitsemän karitsaa polttouhriksi sekä lisäksi seitsemän pukkia syntiuhriksi kuningashuoneen, temppelin ja koko Juudan puolesta. Kuningas käski pappien, Aaronin jälkeläisten, toimittaa uhrit Herran alttarilla.

Finnish FINRK

He toivat seitsemän sonnimullikkaa, seitsemän pässiä, seitsemän karitsaa ja seitsemän vuohipukkia syntiuhriksi valtakunnan, pyhäkön ja koko Juudan puolesta. Hiskia käski pappien, Aaronin jälkeläisten, uhrata ne Herran alttarilla.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

He toivat seitsemän härkää, seitsemän pässiä ja seitsemän karitsaa sekä seitsemän vuohipukkia syntiuhriksi valtakunnan puolesta, pyhäkön puolesta ja Juudan puolesta. Hän käski pappi Aaronin poikien, pappien, uhrata ne Herran alttarilla.

finnish

Ja he toivat seitsemän härkää, seitsemän oinasta ja seitsemänkaritsaa sekä seitsemän kaurista syntiuhriksi valtakunnan puolesta,pyhäkön puolesta ja Juudan puolesta. Ja hän käski pappi Aaronin poikien,pappien, uhrata ne Herran alttarilla.