2 Chronicles 29:22 — Compare Translations

Finnish 1776

Niin he teurastivat härjät, ja papit ottivat veren ja priiskottivat alttarille; ja he teurastivat oinaat ja priiskottivat veren alttarille, ja teurastivat myös karitsat ja priiskottivat veren alttarille;

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Papit teurastivat sonnit, keräsivät veren ja vihmoivat sen alttarille, sitten he teurastivat pässit ja vihmoivat veren alttarille, ja lopuksi he teurastivat karitsat ja vihmoivat veren alttarille.

Finnish FINRK

Papit teurastivat sonnit, ottivat veren ja vihmoivat sen alttarille. Sitten he teurastivat pässit ja vihmoivat veren alttarille. Vielä he teurastivat karitsat ja vihmoivat veren alttarille.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

He teurastivat naudat, ja papit ottivat veren ja vihmoivat sen alttarille. He teurastivat myös pässit ja vihmoivat veren alttarille. He teurastivat karitsat ja vihmoivat veren alttarille.

finnish

Sitten he teurastivat raavaat, ja papit ottivat veren ja vihmoivatsen alttarille; ja he teurastivat oinaat ja vihmoivat veren alttarille;sitten he teurastivat karitsat ja vihmoivat veren alttarille.