2 Chronicles 29:24 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja papit teurastivat ne ja priiskottivat veren alttarille, sovittamaan kaikkea Israelia; sillä kuningas oli heidän käskenyt uhrata polttouhrin ja syntiuhrin kaiken Israelin edestä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Papit teurastivat pukit ja uhrasivat niiden veren alttarilla koko Israelin syntien sovittamiseksi, sillä kuningas oli käskenyt uhrata polttouhrin ja syntiuhrin koko kansan puolesta.

Finnish FINRK

Papit teurastivat ne ja uhrasivat niiden veren syntiuhrina alttarilla koko Israelin sovitukseksi, sillä kuningas oli käskenyt uhrata polttouhrin ja syntiuhrin koko Israelin puolesta.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Papit teurastivat ne ja uhrasivat niiden veren syntiuhrina alttarilla toimittaen koko Israelille sovituksen. Sillä kuningas oli käskenyt uhrata polttouhrin ja syntiuhrin koko Israelin puolesta.

finnish

Ja papit teurastivat ne ja uhrasivat niiden veren syntiuhrinaalttarilla, toimittaen koko Israelille sovituksen; sillä kuningas olikäskenyt uhrata polttouhrin ja syntiuhrin koko Israelin puolesta.