2 Chronicles 29:28 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja koko seurakunta kumarsi. Ja veisaajain veisuu ja basunan soittajain ääni kuului, siihenasti että kaikki polttouhri täytettiin.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Koko seurakunta kumartui maahan, ja laulu kaikui ja torvet soivat niin kauan kuin uhritoimitusta kesti.

Finnish FINRK

Koko seurakunta kumartui maahan, ja laulu kaikui ja pasuunat soivat niin kauan kuin polttouhria uhrattiin.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Koko seurakunta kumartaen rukoili, veisuu kaikui, ja torvet soivat – kaikkea tätä kesti, kunnes polttouhri oli uhrattu.

finnish

Koko seurakunta kumartaen rukoili, veisu kaikui, ja torvet soivat -kaikkea tätä kesti, kunnes polttouhri oli uhrattu.