2 Chronicles 29:36 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Jehiskia riemuitsi ja kaikki kansa siitä, mitä Jumala oli kansalle valmistanut; sillä se tapahtui sangen kiiruusti.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kaikki kävi nopeasti. Hiskia ja koko kansa iloitsivat siitä, mitä Jumala oli heille antanut.
Finnish FINRK
Hiskia ja koko kansa iloitsivat siitä, mitä Jumala oli kansalle valmistanut, sillä se oli tapahtunut nopeasti.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Näin järjestettiin palvelus Herran temppelissä. Hiskia ja kaikki kansa iloitsivat siitä, mitä Jumala oli kansalle valmistanut, sillä se oli tapahtunut nopeasti.
finnish
Näin järjestettiin palvelus Herran temppelissä. Ja Hiskia ja kaikkikansa iloitsivat siitä, mitä Jumala oli kansalle valmistanut, sillä seoli tapahtunut äkisti.