2 Chronicles 29:8 — Compare Translations

Finnish 1776

Siitä on Herran viha Juudan ja Jerusalemin päälle tullut, ja on antanut heidän hämmästykseksi ja hävitykseksi, ja viheltämiseksi, niikuin te näette silmillänne.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Sen vuoksi on Herran viha kohdannut Juudaa ja Jerusalemia, ja hän on tehnyt niistä muille varoittavan esimerkin ja pilkan kohteen, niin kuin omin silmin näette.

Finnish FINRK

Sen tähden on Herran viha kohdannut Juudaa ja Jerusalemia, ja hän on tehnyt ne kauhun, hämmästyksen ja pilkallisen vihellyksen kohteiksi, niin kuin omin silmin näette.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sen tähden Herran viha on kohdannut Juudaa ja Jerusalemia, ja hän on tehnyt heidät kauhuksi, hämmästykseksi ja pilkaksi, niin kuin te omin silmin näette.

finnish

Sentähden Herran viha on kohdannut Juudaa ja Jerusalemia, ja hän ontehnyt heidät kauhuksi, hämmästykseksi ja pilkaksi, niinkuin te ominsilmin näette.