2 Chronicles 29:9 — Compare Translations

Finnish 1776

Sillä katso, sentähden ovat meidän isämme langenneet miekan kautta, meidän poikamme, tyttäremme ja emäntämme ovat viedyt pois.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Ja sen vuoksi ovat meidän isämme kaatuneet miekkaan ja poikamme, tyttäremme ja vaimomme on viety vankeuteen.

Finnish FINRK

Sen tähden ovat meidän isämme kaatuneet miekkaan ja meidän poikamme, tyttäremme ja vaimomme joutuneet vankeuteen.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Katso, isämme ovat kaatuneet miekkaan, ja poikamme, tyttäremme ja vaimomme ovat joutuneet vankeuteen tästä syystä.

finnish

Katso, meidän isämme ovat kaatuneet miekkaan, ja meidän poikamme,tyttäremme ja vaimomme ovat joutuneet vankeuteen tästä syystä.