2 Chronicles 3:11 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja pituus oli Kerubimein siivillä kaksikymmentä kyynärää; niin että yksi siipi oli viisi kyynärää ja ulottui huoneen seinään, ja toinen siipi oli myös viisi kyynärää ja ulottui hamaan toisen Kerubimin siipeen.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Kerubien siipien pituus oli yhteensä kaksikymmentä kyynärää. Toisen kerubin toinen siipi oli viiden kyynärän mittainen ja ulottui temppelin seinään asti, ja toinen, samoin viiden kyynärän mittainen, kosketti toisen kerubin siipeä.

Finnish FINRK

Kerubien siipien pituus oli yhteensä kaksikymmentä kyynärää. Toisen kerubin toinen siipi oli viisi kyynärää pitkä ja kosketti huoneen seinää, ja sen toinen siipi oli viisi kyynärää pitkä ja ulottui toisen kerubin siipeen.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kerubien siipien pituus oli yhteensä kaksikymmentä kyynärää. Toisen kerubin toinen siipi oli viisi kyynärää pitkä ja kosketti huoneen toista seinää, ja sen toinen siipi oli viisi kyynärää pitkä ja ulottui toisen kerubin siipeen.

finnish

Kerubien siipien pituus oli yhteensä kaksikymmentä kyynärää.Toisenkerubin toinen siipi oli viittä kyynärää pitkä ja kosketti huoneentoista seinää, ja sen toinen siipi oli viittä kyynärää pitkä ja ulottuitoisen kerubin siipeen.