2 Chronicles 3:13 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Niin että nämät Kerubimein siivet olivat levitettyinä kaksikymmentä kyynärää leveydelle; ja ne seisoivat jalkainsa päällä, ja heidän kasvonsa olivat käännetyt huoneesen päin.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Näin kerubien levällään olevien siipien pituudeksi tuli yhteensä kaksikymmentä kyynärää. Kerubit seisoivat kasvot temppelisaliin päin.

Näiden kerubien levällään olevien siipien pituudeksi tuli yhteensä kaksikymmentä kyynärää. Kerubit seisoivat jaloillaan, kasvot käännettyinä huoneen keskustaa kohti.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Nämä kerubit levittivät siipensä kaksikymmentä kyynärää leveälle, ja ne seisoivat jaloillaan, kasvot käännettyinä huoneeseen päin.

Näin nämä kerubit levittivät siipensä kahtakymmentä kyynäräälaajalti; ja ne seisoivat jaloillaan, kasvot käännettyinä huoneeseenpäin.