2 Chronicles 3:16 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja käädyin kaltaiset työt kuoriin, ja sovitti ne patsasten päälle, ja teki sata granatin omenaa, ja asetti ne käädytekoin päälle.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Hän teetti pylväänpäihin ketjumaisia köynnöksiä, ja hän valmistutti myös sata granaattiomenakoristetta, jotka kiinnitettiin köynnöksiin.

Finnish FINRK

Hän teetti kaikkeinpyhimpään ketjuja ja laitatti ne pylväiden päähän. Hän teetti sata granaattiomenaa ja antoi kiinnittää ne ketjuihin.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Hän teki ketjuja kaikkeinpyhimpään, ja hän pani niitä pylväiden päähän. Hän teki sata granaattiomenaa ja asetti ne ketjuihin.

finnish

Ja hän teki vitjoja kaikkeinpyhimpään, ja hän pani niitä pylväittenpäähän; ja hän teki sata granaattiomenaa ja asetti ne vitjoihin.