2 Chronicles 3:4 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Mutta esihuoneen pituudelta huoneen leveyden jälkeen kaksikymmentä kyynärää, ja korkeus oli sata ja kaksikymmentä kyynärää; ja hän silasi sen sisältä puhtaalla kullalla.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Temppelin edessä olevan eteishallin leveys oli sama kuin itse temppelin, kaksikymmentä kyynärää, ja sen korkeus oli kaksikymmentä kyynärää. Sen sisäseinät Salomo päällysti puhtaalla kullalla.

Temppelin edessä olevan eteishallin pituus oli sama kuin temppelin leveys, kaksikymmentä kyynärää, ja sen korkeus oli satakaksikymmentä kyynärää. Salomo päällysti sen sisältä puhtaalla kullalla.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Eteinen, temppelin itäpäässä, oli yhtä pitkä kuin temppeli leveä, kaksikymmentä kyynärää, ja sen korkeus oli kaksikymmentä kyynärää. Hän päällysti sen sisältä puhtaalla kullalla.

Eteinen, temppelin itäpäässä, oli yhtä pitkä kuin temppeli leveä,kahtakymmentä kyynärää, ja sen korkeus oli kaksikymmentä kyynärää; jahän päällysti sen sisältä puhtaalla kullalla.